Keine exakte Übersetzung gefunden für إثبات الاستحقاق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إثبات الاستحقاق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estoy probando que me merezco Amo a esta mujer. - ¿Te duele?
    أنا احاول إثبات إستحقاقي لحب هذه المرأة
  • El reconocimiento inmediato de los actuales pasivos acumulados sin financiación prevista del seguro médico después de la separación del servicio parece favorecer las decisiones de financiar los pasivos existentes, mientras que el concepto de contabilidad basada en valores íntegros devengados en relación con los gastos del seguro médico después de la separación parece también favorecer la financiación plena de los gastos anuales y ayuda a asegurar que el pasivo sin financiación prevista deje de aumentar.
    ويغطي الإثبات الفوري للالتزامات غير الممولة المستحقة حاليا فيما يتعلق بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة القرارات المتعلقة بتمويل الالتزامات القائمة، أما إثبات الاستحقاق الكامل لنفقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة التي تنشأ سنويا فيغطي تمويل التكاليف السنوية بالكامل ويساعد في كفالة عدم زيادة الالتزامات غير الممولة.
  • Como se señaló anteriormente, las organizaciones australianas que no persiguen fin de lucro están en general sujetas a exigencias de inscripción y presentación de informes semejantes a las de otras entidades jurídicas o mecanismos, y esas organizaciones han de inscribirse con la Oficina Fiscal Australiana (OFA) a los efectos tributarios si tienen una facturación superior a 100.000 dólares australianos por año o si aspiran a que se les hagan concesiones tributarias o a recibir tratamiento de receptores de donaciones que se puedan deducir de los impuestos.
    تخضع المنظمات الأسترالية غير الساعية للربح بوجه عام، كما ذكر سابقا، لنفس المقتضيات التي تخضع لها الكيانات والترتيبات القانونية الأخرى في مجالي التسجيل والإبلاغ، ويطلب منها أن تكون مسجلة لدى مكتب الضرائب الأسترالي لأغراض الضرائب إذا زاد رقم أعمالها على 000 100 دولار أسترالي في السنة، أو إذا كانت تسعى إلى إثبات استحقاقها للحصول على امتيازات ضريبية، أو إذا كانت تسعى إلى كفالة معاملتها باعتبارها منظمات تتلقى هدايا قابلة للخصم.